DuMoulin-Miller Group closed over $500 million in real estate sales since 2015